Aw, sad and then sweet! I love seeing them all realize that they should hang out together outside of "work" as well...

Yes, this incarnation of the Avengers kind of neglected the hanging out aspect, and this is a nudge for them to realize that they can enjoy each other while honoring Steve's request. :)